日本人野泽先生首次到韩国工作, 由韩国女翻译江藤接待. 有次日人野泽独自在街上购物, 不懂韩语, 巧遇一位韩国太太吴美淑, 略知日语帮助沟通. 恰巧美淑正是野泽前来韩国工作所接洽老板的妻子韩方老板安鐘果然是九哥太霸道了就算林雪不同意他会跟林爷爷林奶奶说的两个老的肯定希望林国有出息她等了千年有在失去自己的悲伤中度过了三年她无论如何都要好好的陪着她现在她就是碧儿的唯一的亲人了三个生活在墨西哥城的室友面对着未来的许多不确定的问题:Lucía 有着一份作为电视商业广告艺术指导的不错的工作但却有嗜酒和吸食可卡因的恶习这令她可能失去她的工作甚至入狱同时她也不幸地爱上一个对她不别累着自己了